次韻彥臣感懷

宋代 • 呂南公

不得經綸輔太平，枉於天地荷生成。
少如賈誼頻垂涕，老似樊須請學耕。
醉舞或將猴共勢，飢吟時與蚓同聲。
若教眼底不識字，應已脫除窮困名。

譯文：

我沒有能夠憑藉自己的才略去輔佐國家實現太平盛世，白白地在這天地之間承蒙大自然的養育。
年少的時候，我就像賈誼一樣，常常爲國家的命運而傷心落淚，擔憂國家前途；年紀大了之後，又如同樊須那樣，想要歸隱田園去學習耕種之事。
我有時喝醉酒後起舞，模樣或許就跟猴子一樣滑稽可笑；飢餓時吟詩作賦，聲音大概和蚯蚓的鳴叫沒什麼區別。
要是我目不識丁，不懂得那麼多道理，或許早就擺脫了現在窮困潦倒的名聲了。