清明日再題高賦亭

宋代 • 呂南公

二年來作旅行人，節物相逢但感情。
彭蠡湖邊看競渡，摐陽山畔過清明。
遊神杳默皆愁意，傾耳尋常得恨聲。
若有桑麻三畝地，肯將高跡學蓬萍。

譯文：

這兩年來我一直漂泊在外，成了四處旅行的人。每到節日和應時的景物出現，我心中就滿是感慨。

曾經在彭蠡湖邊觀看熱鬧的龍舟競渡，如今又在摐陽山畔度過了這清明時節。

那些出遊的神像靜靜地立着，彷彿都帶着愁意；我平常隨便聽聽，都能聽到人們充滿遺憾的聲音。

要是我能有三畝種着桑麻的土地，我哪裏還會像這蓬草和浮萍一樣，四處漂泊、居無定所呢。