将归南城留别高赋亭二首 其二

宋代 • 吕南公

寄食官斋过一期，登临容易此阶梯。
四时光景非无乐，千里忧伤却自迷。
旷望可能舒感慨，幽吟长是写酸嘶。
从今风物多清暇，免被书生掩泪题。

译文：

我借住在这官舍之中已经过了一年，登上高处眺望，这里的阶梯让我登高变得容易。

四季的风光景色并非没有让人快乐的地方，然而千里之外的忧愁哀伤却让我自己陷入迷茫。

极目远望，难道就能抒发心中的感慨吗？我常常低声吟咏，写下的都是心酸悲苦之词。

从现在起，这里的风景物产将有更多清静闲适的时光了，也免得被我这个满腹忧愁的书生带着泪水去题写诗句啦。