高賦亭二首 其二

宋代 • 呂南公

事變紛紛不可防，祇應人世惡憂傷。
高情易與時風背，遠慮空爲智士忙。
感古有懷成慼慼，就書圖活得遑遑。
貧窮到處乖悰況，不但他鄉異故鄉。

譯文：

世事的變化紛繁複雜，根本無法提前防備，想來人世間最不該有的就是憂愁悲傷。
高尚的情懷總是容易和當下的風氣相悖，有遠見的謀劃也只是讓那些智者白白地忙碌一場。
緬懷古人，心中有所感慨，不由得悲慼哀傷；寄情於書籍，想要尋求安身立命之法，卻只能匆匆忙忙、慌慌張張。
貧窮不管到哪裏都會讓人心情不暢、處境不佳，這可不僅僅是在他鄉和在故鄉有所不同才這樣啊。