高赋亭二首 其二

宋代 • 吕南公

事变纷纷不可防，祇应人世恶忧伤。
高情易与时风背，远虑空为智士忙。
感古有怀成戚戚，就书图活得遑遑。
贫穷到处乖悰况，不但他乡异故乡。

译文：

世事的变化纷繁复杂，根本无法提前防备，想来人世间最不该有的就是忧愁悲伤。
高尚的情怀总是容易和当下的风气相悖，有远见的谋划也只是让那些智者白白地忙碌一场。
缅怀古人，心中有所感慨，不由得悲戚哀伤；寄情于书籍，想要寻求安身立命之法，却只能匆匆忙忙、慌慌张张。
贫穷不管到哪里都会让人心情不畅、处境不佳，这可不仅仅是在他乡和在故乡有所不同才这样啊。