高赋亭二首 其一

宋代 • 吕南公

耳外蜩螗响切才，眼前冈麓秀环回。
曦光堕地收风尽，云脚遮山送雨来。
长恐易成多事恨，可怜难见绝尘才。
何由上得昆仑顶，试使烦襟磊落开。

译文：

耳边蝉鸣声声，那声音急切又喧闹，眼前山峦连绵，秀丽的景色环绕四周。

阳光洒落在地面上，风渐渐停了下来；云的下端遮住了山峦，紧接着便送来了一场雨。

我时常担心，很容易就会留下诸多世事的遗憾，可惜啊，世间很难见到超脱尘世的人才。

我要怎样才能登上那昆仑山顶呢？要是能上去，或许能让我这烦闷的胸怀畅快地舒展开来。