次韻酬朱推官

宋代 • 呂南公

上國輝光不許觀，故園岑寂且閒眠。
無心自可齊窮達，有口皆能論聖賢。
百本柔桑繞茅屋，一陂清水灌沙田。
餘生飽暖聊依此，豈有高風遠市廛。

譯文：

沒辦法去觀賞京城的輝煌光彩，我就待在故鄉這寂靜之地，悠閒地入眠。

我本就無心追逐名利，所以能將窮困與顯達看得一樣；這世間很多人都能談論聖賢之道。

我家茅屋周圍環繞着上百株柔美的桑樹，還有一片池塘裏的清水灌溉着沙田。

我餘生能有喫飽穿暖這樣的生活就滿足了，不過是靠着這樣的田園，哪裏有什麼高遠的志向遠離這集市呢。