再用前韵奉赠升卿三十一丈 其一

宋代 • 吕南公

百年此地有维桑，后庆唯公免物伤。
早岁懿文如??，一生纯德似羔羊。
人推奥学追三箧，自许宽巾贮八荒。
冷笑村田诸父老，满胸茅塞只赀粮。

译文：

在这地方百年来都有故乡的标志（维桑常指代故乡），后世的福庆唯有您能免遭外物的伤害。
您早年美好的文章就像那传说中的神鸟??一样出众，一生纯净的品德好似温顺的羔羊。
人们都推崇您高深的学问能比得上汉朝张安世读的那三箧书，您自己则以戴着宽大头巾自诩，心怀天下。
您冷笑着看村里那些老农，他们满脑子都是愚昧无知，只知道关注柴米钱粮这些事。