再和呈二首 其一

宋代 • 吕南公

五亩之园未种桑，自怜疏懒致财伤。
稻粱只是同鸡鹜，皮鞟徒劳胜犬羊。
敢羡苏秦终富贵，正忧郗鉴遇饥荒。
遭承若值开元日，何恤东南万里粮。

译文：

我这五亩大小的园子啊，到现在都还没种上桑树。我自己可怜自己这般疏懒，结果导致生活困窘、钱财受损。

我每日追求那稻粱之食，就跟鸡鸭没什么两样；空有这一副身躯，也不过像那狗和羊的皮革一样，白白存在却没什么大用。

我哪敢羡慕苏秦最终能够获得富贵啊，我真正担忧的是会像郗鉴那样遭遇饥荒之年。

要是我能生在像开元盛世那样的好时候，哪里还会忧虑东南地区那万里之外运送粮食的艰难，自己也能过上安稳的日子啦。