熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一

宋代 • 吕南公

几年奔走背农桑，半世归来只感伤。
蛇足画成曾失酒，古书看遍却亡羊。
一廛席屦何从受，三径园庐已就荒。
犹頼比邻贤父老，许同飞鸒贼余粮。

译文：

这几年我一直在外四处奔波，都顾不上农事生产了。半辈子过去，如今回到故乡，心中满是伤感。

我就像那个画蛇添足的人一样，多此一举，结果失去了本应得到的美酒；又好似那把古书读了个遍，却因为过于沉迷学问而丢失了羊的人，做了无用功。

我连一处简陋的住所和一双席子、草鞋都不知道从哪里能得到。而那原本幽静的家园小径，如今早已荒芜破败。

还好有邻居中那些贤良的父老乡亲，他们答应让我像那飞来的寒鸦一样，一起分享他们收获后剩下的粮食，得以勉强维持生计。