晓陪内翰步至北园

宋代 • 吕南公

晓风吹雨北园开，追逐双旌踏翠苔。
芍药一栏霞上锦，嫩荷千片玉流杯。
多年架阁游春兴，此日关防感物才。
花不能言草成恨，故应知我偶然来。

译文：

清晨，微风轻拂，带着细雨，北园仿佛被这清新的气息轻轻唤醒，园内的景色渐渐展露开来。我伴随着两位高官（双旌在这里代指高官）的脚步，一同漫步在翠绿的苔藓之上。

那一栏栏的芍药花，开得无比艳丽，就像是天边绚丽的云霞映照在华美的锦缎上，色彩斑斓夺目。池塘里，成千上万片鲜嫩的荷叶，就如同一块块温润的美玉，荷叶上滚动的水珠，好似玉杯里流动的琼浆。

多年来，我一直像闲置在架阁中的书籍一样默默无闻，如今才有了这游春赏景的兴致。在这一天，我被眼前的美好景物所触动，感慨自己也还有感受外物的才情。

园中的花朵虽不能言语，连小草似乎都带着遗憾，它们应该也明白我只是偶然来到这园中，短暂地欣赏这美景罢了。