亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一

宋代 • 吕南公

斋阁得山栖，萧然万虑遗。
此心终异俗，吾道更同谁。
好意凭琴写，衰颜取镜窥。
穷通殊未定，幽独欲何之。

译文：

我在这带有山景的斋阁中栖居，周遭一片寂静，各种纷繁的思虑都被抛诸脑后。

我这内心终究和世俗之人不同，可我的主张、我的道，又能和谁相同呢？

心中的美好情意只能凭借着琴音来抒发，衰老的容颜也只能对着镜子去窥视。

人生的困厄与显达还远远无法确定，我这般孤独寂寞，又能去往何方呢？