奉和内翰太中残春口占二首 其二

宋代 • 吕南公

绿阴槐柳院，白日静寥寥。
有句方高咏，无宾可屡邀。
独眠闻漏转，纵步看丝飘。
结束东州计，诗编问酒瓢。

译文：

在一个种着槐树和柳树的庭院里，绿树成荫。大白天里，四周安静得没有一丝声响。

我心中有了绝妙的诗句，正高声吟诵着，可惜没有宾客可以多次邀请来一同分享这份诗意。

我独自睡下，在睡梦中听到计时的漏壶转动的声音。闲来无事，我随意漫步，看着天空中飘飞的柳丝。

我打算结束在东州的一切计划，从此专心于编写诗集，与酒为伴，过着逍遥自在的生活。