奉和內翰太中殘春口占二首 其一

宋代 • 呂南公

久次蕭條郡，高情奈樂何。
鶑花三月促，風雨一春多。
野寺攜筇到，幽溪飲禊過。
四郊田水暖，駐節問新禾。

譯文：

長久以來都待在這冷落、缺乏生機的郡裏任職，可我內心高遠的情趣，又哪會被這狀況影響，依舊有着自得其樂的心境。

黃鶯啼鳴、百花盛開的陽春三月，時光匆匆而過，而整個春天裏，風雨天氣卻是很多。

我手持竹杖，來到郊野的古寺遊玩；也曾在清幽的溪水邊，參加像古人那樣在水邊舉行的消災祈福的飲宴活動。

此時，城四周田野裏的水已經暖和起來了，我停下出行的車馬，向當地百姓詢問新禾的生長情況。