衰病

宋代 • 呂南公

衰病相侵卑，勞生得意遲。
兩腓初瘦後，左耳半聾時。
已取世上苦，強將天下知。
只宜收散質，偷惰學支離。

譯文：

年老體弱的毛病不斷侵擾着我，讓我愈發卑弱，一輩子勞碌奔忙，可想要實現心願獲得成功卻總是那麼遲緩。

兩條小腿先是變得瘦弱無力，左耳也漸漸聽力下降，到如今已經半聾了。

這一生已然飽嘗了世間的種種苦難，還勉強想要讓天下人知曉我的才華和抱負。

現在看來，我只適合收斂自己閒散無用的身子，偷偷懶、犯犯懶，學學那支離疏一樣不問世事地過活。