衰病

宋代 • 吕南公

衰病相侵卑，劳生得意迟。
两腓初瘦后，左耳半聋时。
已取世上苦，强将天下知。
只宜收散质，偷惰学支离。

译文：

年老体弱的毛病不断侵扰着我，让我愈发卑弱，一辈子劳碌奔忙，可想要实现心愿获得成功却总是那么迟缓。

两条小腿先是变得瘦弱无力，左耳也渐渐听力下降，到如今已经半聋了。

这一生已然饱尝了世间的种种苦难，还勉强想要让天下人知晓我的才华和抱负。

现在看来，我只适合收敛自己闲散无用的身子，偷偷懒、犯犯懒，学学那支离疏一样不问世事地过活。