病起 其二

宋代 • 吕南公

病起南荣下，初寒仰日温。
坐顽知力困，视慢觉神昏。
避俗无长策，沉思到故园。
人生乃如此，微处共谁言。

译文：

我病刚好，来到了南边的屋檐下。刚刚入寒，我仰着头享受着太阳的温暖。
我呆呆地坐着，由此知道自己力气还很困乏；目光迟缓，感觉精神也是昏沉的。
我想要避开世俗，却没有长久有效的办法，沉思间思绪飘回了故乡。
人生竟然就是这样啊，这些细微的感触又能和谁去诉说呢。