邻老 其一

宋代 • 吕南公

邻老今亡矣，谁犹辨短长。
隙驹沈迅影，石火掩孤光。
错寞悲新事，凄迷想旧狂。
朔风原上草，归梦见松霜。

译文：

隔壁的老人家如今已经去世了，如今还有谁能像他一样去分辨事情的是非对错呢？

时光就像那从缝隙中疾驰而过的马，它的影子迅速消失不见；又好似那一闪即逝的石火，孤独的光芒瞬间就被掩盖。

我满心落寞地悲叹着这新发生的老人离世之事，神情凄迷地回想着过去他那率性张狂的模样。

凛冽的北风在原野上吹着野草，我在睡梦中回到了那有着松树上结着霜的场景，仿佛又见到了他。