淵老

宋代 • 呂南公

淵老真高簡，能逃世外禪。
青山如故友，白髮任流年。
邛竹五六節，梵文三四編。
無人知此味，冷坐小窗前。

譯文：

淵老這人真是高尚而簡約，他能夠超脫塵世去參禪悟道。
那連綿的青山就像是他的老朋友一般，他任由自己的頭髮漸漸變白，歲月就這樣悄然流逝。
他手中常常拿着五六節的邛竹杖，身旁放着三四本梵文經典。
沒有人能懂得他這份參禪悟道、與青山相伴的生活滋味，他只是冷冷清清地獨自坐在小窗前。