歲宴 其二

宋代 • 呂南公

歲宴知何事，低徊戀醉鄉。
衰殘三十老，岑寂五更長。
識字初無益，醫愁未有方。
一杯寅卯舉，天下又兼忘。

譯文：

年終歲末了，我也不知道自己在做些什麼，只是徘徊猶豫，一心貪戀着這醉鄉。

三十歲的我已然衰老殘敗，在這寂靜冷清的五更天裏，愈發覺得漫長難熬。

認識那麼多字，起初以爲能有什麼好處，可到如今才發現根本沒什麼用；想要醫治心中的愁緒，卻始終沒有找到良方。

在寅時和卯時交替之際，我舉起一杯酒，喝下去之後，感覺整個天下的事都能一併忘掉了。