信眼

宋代 • 呂南公

信眼成吟步，虛廊遶幾回。
見雲侵月去，聞雨趁風來。
羣動悄已息，煩襟相次開。
慇懃謝涼氣，少爲挫蚊雷。

譯文：

隨意地放眼觀望，一邊吟詩一邊漫步，在空蕩蕩的走廊上來回繞了好幾圈。
我看見雲朵緩緩地飄移，漸漸遮蔽了月亮，又聽到風雨交加的聲音，風裹挾着雨撲面而來。
周圍那些喧囂的動靜都已經悄然停歇，我心中的煩悶也隨之慢慢消散。
我滿懷感激地向這涼爽的氣息致謝，希望它能稍稍壓制那如雷般惱人的蚊蟲叫聲。