麻姑道中
山翁种树不差择，桃李无穷杂松柏。
风吹阳和入芳根，万白千红映苍碧。
猴藏鸟啄人恣窥，桃李实熟无完枝。
由来未可论坚脆，松柏材成斧斤至。
译文：
山里的老翁种树的时候不怎么挑挑拣拣，种了数不清的桃树李树，还夹杂着一些松柏。
温暖的春风吹拂着，柔和的阳气注入芬芳的树根，千万朵红的、白的花儿盛开，与苍翠碧绿的松柏相互映衬。
猴子藏在树上，鸟儿在枝头啄食，人们也随意地观赏着这美景。等到桃树李树的果实成熟时，树枝上已经没有完好的了。
一直以来啊，实在不能只简单地评判谁坚谁脆。你看那松柏，好不容易成材了，却引来了斧头的砍伐。