教学叹

宋代 • 吕南公

卑卑穷生无令图，偶开浊眼窥字书。
村田子弟念笔札，邀请禀访同师儒。
远防鬭讼习诡讦，近就财利评侵渔。
行身便事世所幸，先王教道徒迂疏。
君不见官家设庠校，俊士罗冠裾。
亦工细丽苟荣禄，谁复高远稽坟谟。
本期教学敦风俗，今如附子充饥腹。

译文：

那些出身卑微、穷困潦倒的书生没有美好的前途，偶然睁开混沌的双眼来研读文字书籍。

乡村里的子弟想要学习书写，就邀请他们去请教，把他们当作儒师一样对待。

大家远远地是为了防止打官司，去学习那些诡诈攻击的手段；近了则是为了追求钱财利益，去评判如何侵占掠夺。

立身行事只求方便于世俗之事，这是世人所庆幸的，而先王的教化之道却被认为是迂腐疏阔的东西。

你没看到官家设立了学校，把那些才俊之士都网罗起来了。

他们也擅长写些细巧华丽的文章，只为了谋取荣华俸禄，又有谁会去高远地探究古代经典呢。

原本期望通过教育来使风俗淳厚，如今的教育却就像用附子来充饥一样（不但不能解决问题，还会带来危害）。