延陵行

宋代 • 呂南公

莫愛傾城名，名高禍將作。
莫嫁多才郎，纔多情義薄。
君不見季倫不保綠珠命，長卿終負文君託。
豈如延陵廡下賃舂人，無色無才貧且樂。

譯文：

不要愛慕那傾國傾城的美名，名聲太高的話災禍就會接踵而至。
也不要嫁給那些才華出衆的男子，他們往往才華橫溢卻情義淡薄。
你難道沒看到石崇保不住綠珠的性命，司馬相如最終辜負了卓文君的託付嗎？
哪裏比得上延陵那廊屋下爲人舂米的貧賤之人，沒有美貌沒有才華，雖然貧窮卻能過得快樂自在。