一日复一日

宋代 • 吕南公

一日复一日，夜眠复朝兴。
不见事物穷，但觉忧患增。
千虑不必免，不思亦如恒。
未知此世间，有用智与能。
少壮怯鬰屈，衰残念轩腾。
方如夏中蝉，忽若秋后蝇。
非誉等毫丝，善恶计合升。
可醉且勿道，云来譬高曾。

译文：

一天接着一天过去，夜里睡觉早上起来开始新的一天。
看不到世间事物有穷尽的时候，只感觉生活中的忧患不断增多。
即便绞尽脑汁去思考应对，也不一定能避免灾祸；不去思考，情况也依旧如此。
真不知道在这世间，运用智慧和才能到底有没有用。
年少力壮的时候，害怕自己被压抑不能施展抱负；到了年老体衰的时候，又想着能飞黄腾达。
就好像夏天里的蝉，尽情欢唱充满活力；却又突然像秋后的苍蝇，一下子没了生机。
他人的非议和赞誉，都如同毫毛丝线一样微不足道；善与恶，计较起来也就像合和升这样微小的容量单位所衡量的那么一点点。
能醉的时候就暂且不要谈论这些烦心事了，就像云朵飘来，就把它想象成是远祖来了，随它去吧。