答道先难交困新知二首 其一

宋代 • 吕南公

难交困新知，触事得晚悔。
人方趋势富，我独居老大。
悠悠强衰颜，耿耿堕末界。
岂无相于迹，襟腑殊恶爱。
羞同复多嫌，乐与翻自坏。
谭高递互笑，饮勇周旋怪。
嘉荣徒染濡，程孔肯倾盖。
闭门当止矣，非敢事闲退。

译文：

在与人交往这件事上困难重重，新结识的朋友也让我陷入困境，每遇到一些事，到后来总会后悔。
当别人都在追逐权势和财富的时候，我却独自守着自己渐老的状态。
我勉强地带着衰老的面容，在这世间浑浑噩噩地生活，心中虽有志向却沉沦在社会的底层。
虽然也有一些交往的迹象，可彼此内心对事物的喜好却截然不同。
我既羞于和他们同流合污，又对他们诸多嫌弃；本想愉快地和他们相处，结果却让自己更难受。
当我谈论高尚的话题时，他们互相嘲笑；我畅快饮酒时，他们觉得我怪异。
那些荣耀的人徒有虚名，像程婴、孔子那样真诚相待的人又怎会与我一见如故。
我还是关起门来停止这种无效的社交吧，这并非是我刻意要闲居退隐。