麻姑山詩問玳瑁石所出

4 次閱讀

陂陀土中石，含彩若龜貝。伊誰攻取之，傳玩詫奇怪。山家厭搜鑿，養草事蔽蓋。閒名偶流聞，尚自困酬對。諮嗟人間世，豈直文爲害。大有可用姿，難能免侵敗。他山石不美，粗雜等頑塊。奈何亦爭求，爛漫入磨扢。情知既有物，順以除惡愛。不然悠悠生，孰在形器外。

在那起伏不平的泥土之中，有一些石頭蘊含着絢麗的色彩，就如同龜甲和貝殼一般漂亮。不知是誰把這些石頭挖掘出來，還相互傳看把玩，驚歎於它們的奇特怪異。山裏人家厭煩了不斷有人來這裏搜尋、開鑿石頭，於是種草將石頭遮蓋起來。僅僅是這些石頭有個好聽的名聲偶然流傳出去，就已經讓山家爲了應付前來的人而困擾不已。可嘆這人間啊，又何止是文采會帶來災禍呢。那些有着很大用處的東西，很難避免被侵害破壞。別的山上的石頭並不美觀，又粗糙又雜亂，就像頑劣的土塊一樣。可爲什麼人們也爭着去尋求它們，把它們拿去打磨雕琢呢。心裏明白既然有這樣的事物存在，就應該順應着去除掉過分的喜好與厭惡。不然這世間悠悠衆生，又有誰能超脫於有形的器物之外呢。