麻姑山詩 遊流杯池

宋代 • 呂南公

靈仙心無累，會合祗偶然。
當時玉酒杯，放曠隨清漣。
不知枯池上，遂有無窮傳。

譯文：

神仙們的內心沒有世俗的牽累，他們的相聚也只是機緣巧合。
當年那些如同美玉般的酒杯，自在地漂浮在清澈的水波之中。
誰能料到，在如今這早已乾涸的池塘之上，竟然流傳着數不清的故事和傳說。