麻姑山詩 過忘歸橋

宋代 • 呂南公

朱欄跨略彴，孤絕東山口。
不見客忘歸，華標字如鬥。
軒軒六龍轡，不醉雲間酒。
何以贈遊人，松聲雜鳴溜。

譯文：

硃紅色的欄杆橫跨在小木橋上，這座橋孤零零地立在東山的山口處。
卻不見有客人因爲美景而流連忘返，只有那華麗的標記上，寫着大如斗的字。
那高俊飛揚如同駕着六龍車駕的仙人，也不在這雲間飲酒作樂。
那要用什麼來贈給遊人呢？只有松濤聲和山間的流水聲交織在一起。