鱼虾

宋代 • 吕南公

神龙在重渊，群鱼喜回环。
自矜龙族类，安佚无后艰。
晓戏腥浪余，暮游浮沫间。
轻则远拂渚，深之下穷湾。
或掉其尾萃，或昂其首颁。
或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。
众虾亦恣睢，不虑器质孱。
跳骹弄牙须，翕习事狠顽。
渔师畏龙威，不敢数往还。
操舟变色过，战汗常盈颜。
虽有网与矢，岂容垂且弯。
鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。
一朝风雷动，波荡若银山。
神龙舍渊去，恍惚达九关。
鱼虾不自喻，固欲严追攀。
奔冲竞上击，细大不肯闲。
须臾云雾息，堕落如见删。
或委顿砂砾，或摧伤草菅。
里儿争择拾，穷血弥望殷。
渔师啸其徒，气貌特愉憪。
漉渊尽取之，不复计锊锾。
鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。

译文：

在那深深的水潭里住着神龙，一群鱼虾欢快地在它周围游来游去。它们自我夸耀和龙是同类，觉得生活安稳又自在，以后也不会有什么艰难困苦。

清晨，它们在散发着腥味的浪涛边嬉戏；傍晚，又在泛起的泡沫间游玩。游得轻的时候就远远地拂过沙洲，游得深的时候就下到那最幽深的水湾。有的摆动着尾巴聚集在一起，有的昂起头样子很神气。有的扬起鱼鳍，像锋利的兵刃；有的闪烁着鳞片，花纹斑斓好看。

那些小虾也肆意妄为，完全不考虑自己体质弱小。它们蹦跳着腿脚，舞动着牙须，聚集在一起凶狠顽劣。

渔夫畏惧神龙的威严，不敢频繁地在这一带往来。他们驾着船经过时脸色都变了，常常满脸都是惊恐的汗水。虽然有渔网和弓箭，可哪里敢放下网去捕捞，哪里敢拉弓射箭。

鱼虾们还愤怒不已，在水里进进出出，就好像在嫉恨奸邪之人。

有一天，风雷大作，波浪翻滚就像银山一样。神龙离开了水潭，转眼间就飞到了九重天门。

鱼虾们不明白状况，还固执地想要紧紧追随。它们争先恐后地向上冲击，不管大小都不肯停歇。

一会儿，云雾消散了，它们就像被筛选淘汰一样纷纷坠落。有的疲惫地瘫倒在砂砾上，有的被撞得像草芥一样受了重伤。

村里的小孩争着挑选捡拾它们，满眼都是它们流出来的鲜血。渔夫招呼他的同伴，神情特别愉悦。他们把水潭里的鱼虾都捞了出来，再也不考虑数量多少。

鱼虾们即使后悔，可已经死了，又有谁会为它们悲伤流泪呢。