蠅驥

宋代 • 呂南公

超超飛驥尾，獵獵蒼蠅翼。
託止如雅素，主之無避色。
相從輒騰蹋，穩望千里益。
朝芻雁田粟，夕飲龍淵液。
天山峻杳繚，過若影撩隙。
神官下旁闖，展折形嘆惜。
爲言螴蜳類，命自臭穢得。
胡然謬攜載，浼爾雲天骼。
是時決驟次，何莫懷辟易。
駸駸驊騮前，擬越窮髮北。
仙風響琳琅，忽遇九方伯。
殷勤致羈絆，審按題肉力。
諮嗟絕塵足，恨乏軼羣德。
悲此中道驥，憤死秀岡側。
蒼蠅試回首，海霧光圛圛。
進途當此窮，退路安可識。
寄聲人間世，遠致毋近測。
棲翔度材分，勿妄希彩色。
永鑑蠅驥窮，無妨每相擇。

譯文：

### 譯文
那駿馬高高飛馳，揚起的馬尾輕盈舞動；而蒼蠅振動着翅膀，發出獵獵的聲響緊緊追隨。
蒼蠅依附在駿馬身上，彷彿與駿馬是多年老友般自然，駿馬主人也沒有露出嫌棄的神色。
蒼蠅跟着駿馬肆意奔騰跳躍，安穩地期望着能隨着駿馬日行千里獲得益處。
白天，駿馬喫着像大雁田地裏收穫的粟米般精美的草料，夜晚暢飲着如龍潭裏的甘冽泉水。
高聳而又曲折綿延的天山，駿馬飛馳而過，就像影子掠過縫隙般迅速。
天上的神官降臨在路旁觀望，看到這場景不禁連連搖頭嘆息。
神官說：“蒼蠅這類蟲子，生來就與臭穢相伴。
爲何駿馬會荒謬地帶着它同行，玷污了自己能馳騁雲天的身軀。
在駿馬奔跑的時候，怎麼就沒有人讓蒼蠅迴避呢。”
駿馬快速奔跑在驊騮之前，似乎要越過那最偏遠的北方之地。
這時，仙風拂過，發出琳琅的聲響，忽然遇到了善於相馬的九方皋。
九方皋殷勤地給駿馬套上繮繩，仔細地審視評估駿馬的骨骼和力氣。
他感慨駿馬雖有絕塵的腳力，可惜缺乏超羣出衆的品德（帶着蒼蠅同行）。
這匹原本前途無量的駿馬，因這一番評價悲憤地死在了秀麗的山岡旁。
蒼蠅試着回頭看，只見海上霧氣茫茫。
前方的路已然斷絕，可退路又哪裏去尋找呢。
我要告訴這人間的世人啊，對於高遠的目標，不要僅從眼前去衡量。
無論是棲息還是飛翔，都要根據自己的才能和本分，不要盲目地追求虛幻的光彩。
永遠以蒼蠅和駿馬的悲劇爲鑑，在選擇時要慎重。

### 解析
這首詩是一首寓言詩，通過蒼蠅依附駿馬，最終導致駿馬悲劇、蒼蠅陷入絕境的故事，諷刺了那些攀附權貴、不考慮自身能力和本分的人，同時也告誡人們要慎重選擇，不能被眼前的利益所迷惑。