尘埃

宋代 • 吕南公

尘埃倚风日，放荡乘空飞。
既瞇驰者目，亦缁游子衣。
雨汁忽散漫，低徊化污泥。
憧憧要歧路，致困在轮蹄。
六合局万有，成存各从宜。
升沉俱害物，咄此其天姿。

译文：

尘土借着风和阳光，肆意地在空中飘荡飞舞。
它不仅迷了赶路之人的眼睛，还染黑了游子的衣裳。
忽然间雨水纷纷洒落，原本飞扬的尘土在空中盘旋着，最终化为了污泥。
在那热闹繁华的岔路口，这些尘土变成的污泥被困在了车轮和马蹄之下。
天地之间包容着万事万物，它们的生成和存在都各有适宜的方式。
这尘土飞扬上升或者沉降化为污泥，都会对事物造成损害，唉，这就是它天生的本性啊。