小虫

宋代 • 吕南公

大螾身尺余，辉彩盈首尾。
小虫未知名，长不过半指。
相遭篱畔草，错愕杂忧喜。
孤征有令凶，忿鬭莫我止。
交攻久腾突，反复召倾毁。
螾跳欲忘生，虫怒乃抵死。
奔冲彻心腹，劫捷沸唇觜。
方磨雨痕沙，又堕足迹水。
肥无敏才智，短有毒牙齿。
吾豪且深侵，彼困漫决起。
壮躯俄奄奄，恨血稍泚泚。
虫休遂驰归，少顷复临𦧇。
安详衔螾鼻，拖攃绕篱阯。
却纳幽穴中，其将食之矣。
人间有胜负，不在校形体。
楼兰虽雄王，命尽傅介子。
新家巨无霸，一战亦为鬼。
苟惟性资悍，端可制魁伟。
君看小虫威，何独畏封豕。

译文：

有一条大蚯蚓，身子足有一尺多长，从头到尾闪耀着光彩。有一只还不知道名字的小虫子，长度还不到半根手指。它们在篱笆旁的草丛里相遇了，彼此又惊又慌，心中交织着忧虑和惊喜。

在这孤独的征途中，似乎有某种注定的吉凶，它们愤怒地打斗起来，也没人能制止这场争斗。它们相互攻击，长久地腾跃冲突，反复较量，都有倾毁对方之势。蚯蚓拼命跳动，仿佛忘记了生死；小虫子愤怒至极，拼死相斗。

它们猛烈地冲击，如同要穿透对方的心腹；敏捷地抢夺攻击，嘴边仿佛都在沸腾。它们一会儿在带着雨痕的沙地上翻滚，一会儿又掉进了脚印形成的小水洼里。

蚯蚓身体肥硕，但没有敏捷的才智；小虫子身形短小，却长着有毒的牙齿。蚯蚓仗着自己身强体壮，深入进攻；小虫子被困后突然奋力反击。不久，蚯蚓那强壮的身躯就变得奄奄一息，悔恨的鲜血缓缓渗出。

小虫子停止攻击后迅速跑开了，不一会儿又回到这里。它从容地衔住蚯蚓的鼻子，拖着它绕着篱笆根部移动。最后把蚯蚓拖进了幽深的洞穴，看样子是要把它吃掉了。

人间的胜负，并不在于比较形体大小。就像古代楼兰国虽有雄主，可最终命丧傅介子之手；新朝的巨无霸，打一仗也成了鬼。只要本性凶悍，就能够制伏魁伟强大的对手。你看这小虫子的威风，又何必只害怕像大猪一样的强敌呢。