题仁乐亭

宋代 • 吕南公

真山蓄幽奇，伪山逞瑰怪。
峰峦纷变现，座席疑广大。
未穿披云屐，对此亦清快。

译文：

大自然里真实的山峦蕴含着清幽奇绝的景致，而那些人工堆砌的假山则尽显瑰丽怪异之态。

眼前，山峰和山峦纷纷展现出变幻多样的姿态，坐在亭中，感觉仿佛整个天地都变得格外开阔，自己所处的座席好像也一下子变得无比广大。

就算我没有穿上那能够拨开云雾的登山木屐去亲身攀登，仅仅面对着眼前这山水之景，也已经觉得清爽畅快了。