感古二首 其一

宋代 • 任伯雨

一言借諭資鍾會，意在張華亦已深。
大抵知言由養氣，可憐晉武有蓬心。

譯文：

第一句“一言借諭資鍾會，意在張華亦已深”：用一句話來借作比喻資助了鍾會，其實這背後的意圖對於張華來說也是極爲深刻的。這裏“資鍾會”可能涉及到用言語對鍾會有所啓發或者助力之類的事情，而這個言語背後更深的用意是關聯到張華的。

第二句“大抵知言由養氣”：大體上來說，能夠辨別他人言語的好壞、洞察言語背後的意圖，是源自於自身的正氣修養。也就是說一個人只有自身有良好的道德修養和內在氣質，才能更好地理解和判斷他人的話語。

第三句“可憐晉武有蓬心”：實在是讓人覺得可惜啊，晉武帝心裏就像被蓬草堵塞了一樣糊塗。“蓬心”形容人內心狹隘、見識短淺、糊塗不明事理，這裏表達了對晉武帝不能很好理解言語背後深意、缺乏洞察力的惋惜。

整體來說，這首詩通過相關歷史事例，強調了養氣對知言的重要性，同時對晉武帝的不明事理表示遺憾。