邛徠關

宋代 • 朱紱

九折先驅叱馭行，此心豈是不思親。
忠臣孝子元同道，可是王陽獨愛身。

譯文：

當年王尊在九折阪先驅者的呼喊聲中驅馬前行，他的內心難道就不想念自己的親人嗎？
實際上，做忠臣和當孝子在根本道理上是相同的，都有着自己堅守的道義和責任。那麼，又怎麼能說只有王陽是愛惜自己的生命呢？要知道王陽是因爲擔心山路險峻危及自身從而無法盡孝才選擇折返，而王尊是爲了國事義無反顧地前行，他們都是在以不同的方式踐行着“忠”與“孝”的大道啊。

注：邛崍關道路險阻，漢代王陽爲益州刺史，到這裏因怕危險而返；王尊做刺史時，卻叫車伕趕馬前進。詩中就此事發表議論，認爲盡忠和盡孝道理相通，不應指責王陽貪生怕死。