十憶 憶眠

宋代 • 李元膺

泥嬌成困日初長，暫卸輕裙玉簟涼。
漠漠帳煙籠玉枕，粉肌生汗白蓮香。

譯文：

春日白晝漸漸變長，她帶着嬌柔慵懶的神態，睏意襲來。此時，她暫時脫下輕薄的裙子，躺在清涼的竹蓆之上。

輕柔瀰漫的帳中香菸，緩緩地籠罩着那精美的玉枕。她那白皙粉嫩的肌膚上沁出了細細的汗珠，隱隱散發着如白蓮一般清幽淡雅的香氣。