十忆 忆博

宋代 • 李元膺

小阁争筹划烛低，锦茵围坐玉相欹。
娇羞惯被诸郎戏，袖映春葱出注迟。

译文：

在那小小的楼阁里，大家争着谋划着博弈之策，屋内的蜡烛光芒昏黄而低垂。精美的地毯围铺在地上，一群人围坐在一起，身姿如玉般的佳人斜靠着。

这位佳人平日里娇柔羞涩，早已习惯了被那些年轻男子们调笑逗趣。她那如同春日里鲜嫩葱芽般纤细的手指藏在衣袖之中，出牌下注的时候总是慢吞吞的。