十憶 憶坐

宋代 • 李元膺

椅上藤花闞面平，繡裙斜綽茜羅輕。
踏青姊妹頻來喚，鴛履貪弓不意行。

譯文：

椅子上藤花綻放，那花朵幾乎與她的臉相齊。她身着繡裙，斜斜地垂着，那鮮豔的茜羅裙輕盈飄逸。

一同去踏青遊玩的姐妹們頻繁地過來呼喚她，可她貪戀着舒適的坐姿，就像那彎曲的鴛鴦履一樣，竟沒想着起身同行。