寶林寺

宋代 • 申屠炯

欲共高僧話，幽尋入寶林。
途分喧寂境，座息是非心。
老鶴棲巢穩，靈鰻蟄井深。
山中饒勝蹟，歲月幾登臨。

譯文：

我打算和那高僧暢快交談，於是懷着探尋幽境的心走進了寶林寺。

沿着山路前行，道路似乎劃分出了喧鬧與寂靜兩種不同的境界。當我坐在寺中的座位上時，心中那些是是非非的念頭也都平息了下來。

寺裏的老鶴穩穩地棲息在巢中，彷彿找到了安穩的歸宿；靈鰻深深地蟄伏在井裏，好似藏着不爲人知的神祕。

這山中到處都是美妙的勝景遺蹟，真不知道在這漫長的歲月裏，有多少人曾來這裏登臨遊覽啊。