煥照室

宋代 • 胡志道

門外無俗駕，眼中有餘清。
上登嶢嶢闕，八窗皆虛明。
三光煥爾照，萬象無隠情。
試觀弄丹筆，雲篆俱天成。

譯文：

門外沒有那些世俗之人的車馬前來打擾，入眼之處盡是清新的景緻。

拾級而上登上那高聳入雲的樓閣，樓閣的八扇窗戶都透着明亮的光線。

日、月、星三光閃耀着光芒照亮這裏，世間萬物的情狀都清晰地展露無遺，沒有任何隱藏。

試着看看那舞動的硃紅毛筆所書寫的內容，那些如同雲彩般奇妙的篆書彷彿都是天然形成一般美妙。