憶秦望照湖二境

宋代 • 吳逕

東南山水古馳名，合與騷人養性靈。
秋色欲歸雲轉白，潮痕不到草常青。
巖房避暑堪長往，桂楫浮春幾度經。
何事深思無暇日，宿猨崖近狎鷗汀。

譯文：

東南一帶的山水自古以來就聲名遠揚，它們正適合與詩人相伴，涵養詩人的性情與靈氣。

秋天的氣息漸漸消散，天空中的雲朵也變得愈發潔白。潮水漲落都到不了這裏，所以岸邊的草兒四季常青。

那山中的石屋是避暑的好地方，我真願意長久地居住在那裏。春天的時候，我也曾多次划着桂木做的船槳，在湖面上游玩。

可爲什麼我總是思慮重重，連閒暇的日子都沒有呢？要知道這附近就有猿猴棲息的山崖，還有能讓我親近鷗鳥的小洲啊。