句 其二

宋代 • 羅畸

山圍碧玉神仙島，地湧黃金宰相沙。
丹荔熟時堆錦繡，翠榕空裏起龍蛇。

譯文：

羣山環繞着，就像用碧玉圍起來的神仙居住的島嶼一般，美麗而又神祕。地面上彷彿有金色的沙粒湧起，那是孕育出宰相般傑出人物的祥瑞之地。

等到火紅的荔枝成熟的時候，漫山遍野的荔枝就像堆積起來的錦繡，色彩絢爛奪目。高大翠綠的榕樹在空中伸展着枝椏，那蜿蜒交錯的枝幹就如同在空中飛舞的龍蛇，充滿了靈動與生氣。