句 其一

宋代 • 李格非

邴吉勳勞猶未報，衛公精爽僅能歸。

譯文：

邴吉曾有輔佐漢宣帝的大功勞，可他的功勞都還沒得到足夠的酬報；李德裕（封衛國公）在被流放之後，雖然最終魂靈能迴歸故里，可也只是落得個這樣的結局。

邴吉是西漢大臣，對漢宣帝有救命和擁立之功，但漢宣帝對他的賞賜並未充分體現其功績的重大。李德裕是唐朝名相，晚年遭政敵排擠，被貶崖州，最終客死他鄉，他的靈柩後來才得以歸葬故鄉。這句詩可能是詩人借這兩位歷史人物的遭遇，來感慨世事無常、功臣未得善報等情況。