石橋

宋代 • 姚孳

萬派鏗鞫走電車，跨巖蚴蟉玉虹斜。
靈禽飛下傳消息，五百甌心結茗花。

譯文：

瞧那石橋之下，無數股水流奔騰湧動，發出鏗鏘有力的聲響，就好似電車飛馳而過時的轟鳴聲。那石橋橫跨在岩石之上，蜿蜒曲折，猶如一條傾斜着的、由美玉雕琢而成的彩虹。

這時，一隻靈動的鳥兒從空中飛落下來，彷彿是在傳遞着某種神祕的消息。原來呀，這消息是說那五百個茶甌裏的茶葉，都已舒展開來，結成了宛如花朵般的茶沫。