剑池

宋代 • 徐辅

剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。

译文：

曾经的宝剑已然消失不见，剑池也空空如也，只留下一汪池水透着阵阵寒意。游人们来到这里，纷纷倚靠在栏杆上，望着这空荡的剑池。

随着岁月的流逝，那些过往的人和事都逐渐被消磨殆尽了。如今啊，唯有这四周的青山依旧，适宜人们静静地观赏。