讀齊雲院碑有感

宋代 • 朱彥

玉像傳香火，金鐘警旦昏。
建藍知有自，種德豈無門。
善力歸慈母，餘波到遠孫。
拂碑今日淚，揮灑舊松根。

譯文：

寺院裏的玉佛像傳承着香火，那洪亮的金鐘聲警醒着早晨和黃昏的時光。
這所寺廟的建立是有其根源的，積累德行又怎會沒有途徑呢。
行善積德的力量都歸於那位慈善的母親，而這份善德的影響如同水流波及到了遙遠的子孫後代。
我今日撫摸着這石碑，不禁淚水潸然，那淚水灑落在寺廟旁古老松樹的根上。