遊黃山

宋代 • 朱彥

三十六峯高插天，瑤臺瓊宇貯神僊。
嵩陽若與黃山並，猶欠靈砂一道泉。

譯文：

黃山的三十六座高峯高聳入雲，那山頂之上，彷彿是美玉砌成的樓臺宮殿，是神仙們居住的地方。

要是把嵩山和黃山放在一起比較的話，嵩山就算其他方面都不遜色，可還是缺少像黃山硃砂泉這樣神奇靈秀的泉水啊。