安仁寺

宋代 • 朱彥

一洞寒雲鎖翠虯，水聲長遶影邊流。
令人坐憶南泉路，滿目春山幾萬秋。

譯文：

幽深的山洞裏，那如同翠色虯龍般的樹木被寒冷的雲霧緊緊鎖住，彷彿被封印在了這一方天地之中。潺潺的流水聲一直環繞在那翠樹的影子旁邊，連綿不絕地流淌着。

這眼前的景象，讓我不禁坐在這兒回憶起南泉的道路。放眼望去，春日裏的山巒一片蔥蘢，這般美好的景色彷彿已經歷經了千萬個春秋，始終未曾改變。