江楼

宋代 • 朱彦

麻源山压盱江水，江楼迥对江山起。
波平月满千里空，金斗栏干露如洗。
此时想见一尊开，杳杳征帆破浪来。
挥毫写尽江山景，何有飘零庾信哀。
自怜久作红尘客，梦断江南烟水白。
会歌黄鹄赋前溪，不作区区吟越舄。

译文：

麻源山仿佛沉沉地压在盱江水面之上，江边的高楼高高矗立，正对着江山美景拔地而起。

江波平静，明月圆满，千里江天一片空明澄澈，金色栏杆上的露水好像刚刚被清洗过一样晶莹剔透。

在这样美好的时刻，我仿佛能看到有人打开了一尊美酒，远处那杳渺的征帆正迎着波浪驶来。

我挥笔泼墨，要把这江山的壮丽景色都描绘下来，哪里会像庾信那样心怀飘零之哀伤呢。

我自个儿怜惜自己长久以来在这尘世中奔波，江南那烟雾笼罩、水色洁白的美景只能在梦中相见。

我应该高歌《黄鹄》之曲，赋写《前溪》之诗，而不是像那怀恋故乡的人一样，只作些小小的思乡之吟。